2012年12月16日 星期日

[Song] Secondhand Serenade - Your Call



Secondhand Serenade




這首歌貌似有三種版本,但我只聽到這個版本的,對我來說就足夠了。
我是個容易入戲、在藝術音樂方面特別容易受到感動的人,所以聽歌聽到哭也不是什麼新聞了,這首歌是我在查影片的時候聽到的配樂。

在音樂一下的瞬間,我竟然就哭了。
他的前奏尤其迷人,吉他聲輕輕流過,如流水一般劃過心窩,又如微風輕撫髮梢,就好像這一刻我被他的音樂引導至無人的小小山坡上,只有音樂,只有美景陪著我。

但是他的聲音一出現,就好像瞬間身邊多了一個人,他陪著妳,告訴妳,他是為了告訴妳他愛妳而生的。


那一瞬間,世界只有妳,只有他。

Waiting for your call, I'm sick, call I'm angry
Call I'm desperate for your voice
Listening to the song we used to sing
In the car, do you remember
Butterfly, Early Summer
It's playing on repeat, Just like when we would meet
Like when we would meet

緩緩唱出戀愛的心情,等著你的電話,好像自己病了,不像自己了。
為了妳的一切而活。
在車裡歌唱,妳記得嗎?記得蝴蝶嗎?在那個初夏?
我們在一起的每一刻都證明了我們應該相遇。
在每一個美好的時光,都應與妳共度。
或許應該說,因為與妳共度,而讓每一個時光變得更加美好。


Cause I was born to tell you I love you
And I am torn to do what I have to, to make you mine
Stay with me tonight

Stripped and pollished, I am new, I am fresh
I am feeling so ambitious, you and me, flesh to flesh
Cause every breath that you will take
When you are sitting next to me
Will bring life into my deepest hopes, What's your fantasy?
(What's your, what's your...)

Cause I was born to tell you I love you
And I am torn to do what I have to, to make you mine
Stay with me tonight



而我最喜歡的是這句歌詞,很肉麻,很狗血,很簡單,但很Touch。

Cause I was born to tell you I love you.
我是為了告訴妳我愛妳而生的。

(好啦雖然如果真的有人在我面前唱這首我應該會揮拳揍他吧,但幻想終究是美好的)

我重獲新生,為了妳。
每一刻的呼吸都是為了妳。
當妳坐在我身旁,妳帶給我最深層的希望。

我覺得,我只是為了告訴妳,我愛妳--而誕生於這個世界上的。


And I'm tired of being all alone, and this solitary moment makes me want to come back home
[X4]
(I know everything you wanted isn't anything you have)

Cause I was born to tell you I love you
And I am torn to do what I have to, to make you mine
Stay with me tonight

Cause I was born to tell you I love you
And I am torn to do what I have to, to make you mine
Stay with me tonight
(I know everything you wanted isn't anything you have)


最後這裡要偷偷私心一下。
And I'm tired of being all alone, and this solitary moment makes me want to come back home
這段歌詞讓我想到了Avengers裡的Loki。






在自彩虹橋墜下後流浪的日子(也就是雷神索爾至復仇者中間這段時間),Loki度過的是什麼樣的時光呢?
是什麼樣的折磨,才令這位驕傲的王子跟骯髒的奇塔瑞人結盟呢?

想必那一定是段黑暗的日子。
寂寞,孤單,不再有個人時時刻刻在他的身邊喊著弟弟,不再有人陪伴,比在Asgard時更加可怕的孤獨。

或許他早就想回去了。
但怎麼可能呢?

Asgard已經容不下他。(他還是對那個地方有所眷戀的,畢竟他做的一切都是為了Asgard,為了取得Odin的關懷而已。他並不是痛恨Asgard才想毀滅一切。)

而如今他亦已與奇塔瑞人結盟,他早已沒有退路。

就算要回家,也不知道,家在何處。

所以Thor叫他回家的時候,他露出的神情多麼諷刺,多麼苦澀,多麼哀傷。

這段歌詞馬上讓我想到Loki這個片段。
真的心痛得要命。


推薦給大家,希望你們會喜歡。



沒有留言:

張貼留言